Sponsored by The Hyatt Foundation

获奖揭晓

智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳荣获2016年普利兹克建筑奖

无论是私人委托,还是公共项目,他在建筑的设计上时刻不忘对艺术的追求,并成为更加注重社会参与的建筑学派复兴的典范

2016年1月13日, 美国伊利诺伊州芝加哥:普利兹克建筑奖暨凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克今天宣布,智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳荣获2016年普利兹克建筑奖。普利兹克建筑奖是国际上公认的建筑界最高荣誉。正式颁奖典礼将于2016年4月4日在纽约联合国总部举行。

现年48岁的阿拉维纳是一名智利圣地亚哥的建筑师。他是第41位普利兹克建筑奖得主,并成为首位赢得普利兹克奖的智利人,也是第四位来自拉丁美洲的获奖者,在他之前,路易斯·巴拉甘(1980年)、奥斯卡·尼迈耶(1988年)和保罗·门德斯·达·洛查(2006年)曾经获此殊荣。

普利兹克先生表示:“评审团选出了一位令我们深刻理解什么是真正伟大的设计的建筑师。亚历杭德罗·阿拉维纳首倡的协作方式设计创造了具有强大影响力的建筑作品,同时也回应了21世纪的重要挑战。他的建造工程让弱势阶层获得了经济机会,缓和了自然灾害的恶劣影响,降低了能源消耗,并提供了令人舒适的公共空间。富于创新和感召力的他为我们示范了最好的建筑能够怎样改善人们的生活。”

阿拉维纳曾为圣地亚哥久负盛名的智利天主教大学设计了一系列杰出建筑,其中包括UC创新中心-阿纳克莱托·安西里尼(2014年)、连体塔楼(2005年)、医学院(2004年)、建筑学院(2004年)和数学学院(1999年)。这些节能建筑采用创新型高效外墙和楼层设计来应对当地的气候条件,并为使用者提供自然光照明和欢快的聚会场所。他的作品还包括目前正在中国上海兴建的诺华公司办公楼,其办公空间的设计能够适应不同的工作模式——如个体或集体,正式或非正式等。在美国,阿拉维纳曾为得克萨斯州奥斯汀的圣爱德华大学设计了学生宿舍(2008年)。

自2001年以来,阿拉维纳一直担任圣地亚哥ELEMENTAL公司的执行董事,该公司被誉为“行动库”而非“思想库”,其合伙人包括贡萨洛·阿特亚加、胡安·塞尔达、维克多·奥多和迭戈·托雷斯。ELEMENTAL专注于涉及公共利益和具有社会影响的项目,涵盖住房、公共空间、基础设施和交通运输等领域。ELEMENTAL曾设计过2500多套价格低廉的社会保障住房。该公司的特点是采用建筑师与公众和最终用户紧密合作的参与式设计流程。ELEMENTAL还以其称之为“半成品好房子”的社会保障住房设计而著称,它在设计上为居住者留出空间,让他们自己动手加以完善,从而将生活水平提高到中产阶级标准。这种创新的方法又被称为“增量住房”,允许在较为昂贵的土地上建造更加接近就业机会的社会保障住房,并培养居住者的成就感和个人投资意识。

在得知获得2016年普利兹克建筑奖之后,阿拉维纳先生在电子邮件中写道:“回顾过去,我们深深感到庆幸。没有任何成就是归属个人的,建筑设计是一项集体协作的学科。因此,我们对所有为这些千差万别的力量赋予形式而做出贡献的人表示感谢。展望未来,我们预见到的是自由!这一奖项的声望、影响和庄严是如此崇高,我们希望以它为动力,探索新的领域、面对新的挑战、展开新的行动。登上这座高峰之后的路径尚待开拓。所以我们的计划是不制定具体计划,直面其中的不确定性,敞开心胸接受所有不期而至的东西。最后,着眼当下,我们感到喜不自胜,幸福满怀。这是欢庆的时刻,我们希望与尽可能多的人分享我们的喜悦。”

2016年普利兹克建筑奖评委会在评审辞中写道:“无论在他的祖国还是在世界其它地区,亚历杭德罗·阿拉维纳为私人、公众和教育部门设计的建筑作品都达到了杰出的程度......他承担过不同规模的项目——从单户住宅到大型机构建筑......他不仅谙熟材料和施工,而且深知诗意和建筑力量对于多层面交流的重要性。”

阿拉维纳和ELEMENTAL公司共同设计了大都市步道(1997年至今)和200周年纪念儿童公园(2012年),两者都位于圣地亚哥。 2010年,地震和海啸袭击了智利,ELEMENTAL应邀参与孔斯蒂图西翁市的重建工作;他们的任务包括紧急救援、总体规划、绿屋(增量房,2013年),以及孔斯蒂图西翁文化中心(2014年)。其它作品包括智利圣地亚哥的蒙台梭利学校(2001年)、为德国莱茵河畔威尔市的维特拉公司设计“无椅方案”家具(2010年);墨西哥蒙特雷的蒙特雷住宅(增量房,2010年);墨西哥哈利斯科州的拉斯克鲁塞斯朝圣之路观景台(2010年);智利卡拉马市的卡拉马PLUS总体规划(2012年至今);瑞士蒙特里谢尔的让·米哈尔斯基基金会作家小屋(2015年);和智利兰卡瓜的Ayelén学校(2015年)等。

亚历杭德罗·阿拉维纳是2016年威尼斯建筑双年展的总监,展览名为“来自前线的报告”,预定于2016年5月开幕。

普利兹克建筑奖评委会主席彼得·帕伦博勋爵表示,评委会参观阿拉维纳的项目时,由衷感到惊奇和广受启发;他们深知,这是创造伟大建筑的创新方式——最好的还在后头。帕伦博勋爵引用约翰·济慈作品《初读查普曼译荷马有感》的诗句表示,“斯托特·科尔特斯鸟瞰着太平洋,而普利兹克评委会则感觉自己好像从空中观看一颗新生行星游入自己同类的行列:虽然达连峰顶并不安静,但他们面面相觑,充满疑惑,迷住了,惊呆了,被亚历杭德罗·阿拉维纳的作品和金色的未来前景倾倒了。”