Sponsored by The Hyatt Foundation

获奖揭晓

日本建筑师伊东丰雄荣获2013年普利兹克建筑奖

       普利兹克建筑奖暨凯悦基金会主席汤姆士•普利兹克今天宣布,日本建筑师伊东丰雄荣获2013年普利兹克建筑奖。伊东今年71岁,其建筑师事务所位于日本东京。伊东丰雄是第六位荣获普利兹克建筑奖的日本建筑师,此前的五位日本籍得主分别是: 1987年获奖的丹下健三(已故)、1993年获奖的槙文彦、1995年获奖的安藤忠雄、2010年获奖的妹岛和世与西泽立卫团队。

       普利兹克建筑奖被誉为全球建筑界的最高荣誉,本届颁奖典礼将于5月29日(星期三)在美国波士顿的约翰•F•肯尼迪总统图书馆暨博物馆举行。这将是波士顿首次举办普利兹克建筑奖的颁奖典礼,而颁奖礼地点的选择也具有特别重要的意义—因为它的设计者贝聿铭曾在1983年获得普利兹克建筑奖的殊荣。

       普利兹克先生在宣布奖项时指出:“我们非常高兴能在肯尼迪图书馆举行颁奖典礼—更重要的是,颁奖当天正值约翰•F•肯尼迪的诞辰周年。”

       普利兹克建筑奖于1979年由已故的杰伊•普利兹克和他的妻子辛迪创立,每年授予一名在世的建筑师,以表彰其在建筑设计中所反映出的天赋、远见和责任感,及其通过建筑艺术对人类社会和人居环境所做出的恒久和卓著的贡献。获奖者将得到10万美元奖金以及一枚铜质奖章。

       普利兹克奖评委会主席帕伦博勋爵在英国的家中引用今年评委会的评审辞来说明获奖原因:“伊东丰雄在其职业生涯当中,创作了一系列将概念创新与建造精美相结合的建筑。四十年来致力于打造卓越建筑,他的作品涵盖了图书馆、住宅、公园、剧院、商场、写字楼及展览馆等诸多类型,每一次都力求建筑上的突破与超越。他是一位具有独特天赋的专业人士,善于在每项任务及每块基地中寻求机遇,并投身于发现新事物的过程。”

       伊东丰雄1965年毕业于东京大学建筑系,之后就职于菊竹清训联合建筑师事务所,1971年,在东京成立了自己的工作室,并把它命名为都市机器人(Urbot)。1979年,他将公司的名字改为伊东丰雄建筑师事务所。

       他曾获得众多国际奖项,其中包括2010年第22届高松宫殿下纪念世界文化奖;2006年英国建筑师皇家学会皇家金质奖章;2002年第8届威尼斯国际建筑双年展终身成就金狮奖。普利兹克奖评委会认为,伊东丰雄是一名“永恒建筑的缔造者”,并称赞他“将精神内涵融入设计,以及其作品中所散发出的诗意之美。”

       在得知获奖消息后,伊东丰雄表示:“建筑必然受到社会各方面因素的制约。在从事建筑设计时,我始终铭记:如果我们能够摆脱所有这些限制哪怕是一点,就能设计出更舒适的空间。但是,当一栋建筑完成后,我会痛苦地意识到自己的不足,然而它又转化成我挑战下一个项目的动力。因此这个过程也许在未来还要不断地重演。”

       因此,我永远不会固化自己的建筑风格,也决不会满意于自己的作品。”他总结道。

       1971年他最初的作品之一是位于东京郊区的一所住宅。这座被称为“铝屋”的建筑由完全包裹在铝材中的木头框架组成。他的早期作品大多是住宅。1976年,他为自己的姐姐设计了一座住宅,当时她刚刚丧偶。这座房子被称为“白色U形”,极大地提升了人们对伊东丰雄作品的关注度。谈到自己在20世纪80年代设计的大部分作品时,伊东丰雄解释说,自己一直在尝试通过极简主义手法来消除人们对其作品的常规理解,创造出可以与空气和风相媲美的轻盈建筑。

       他认为,2001年在日本宫城县仙台市完成的仙台媒体中心是自己职业生涯的高峰之一。在费登出版社发行的《伊东丰雄》书中,伊东丰雄说:“媒体中心在许多方面有别于一般的公共建筑。虽然这座建筑主要功能为图书馆和艺术画廊,但管理方一直积极致力于模糊不同使用之间的界限,除去各种媒体之间的固定障碍,逐步唤起文化设施今后所应该具备的形象。”

       评委会的评审辞中对这个项目做出了这样的评价:“伊东丰雄曾经说他力求建筑的流畅,而不受制于现代建筑的局限。在仙台媒体中心,他利用管柱结构有力地证明了这一点,从而使其内部出现新的空间品质。”

       评委会对伊东丰雄的另一个项目也赞赏有加,伊东设计的TOD'S旗舰店位于东京表参道区,其“建筑的外表也成为建筑的结构”,评委会的评审辞这样写道:“创新一词经常被用来描述伊东丰雄的作品。”评委会引证了岐阜县的市政殡仪馆、东京的多摩美术大学图书馆以及2002年伦敦蛇形画廊建成的亭子,并提请人们注意他所营造的“许多鼓舞人心的空间”。

       2013年评委会的成员包括:英国的评委会主席帕伦博勋爵,他是世界知名的建筑资助人,现任蛇形画廊信托公司董事长,曾担任英国艺术委员会和泰特美术馆主席,纽约现代艺术博物馆密斯•凡德罗档案馆前任董事;亚历山大•阿拉维那,智利建筑师和埃勒门达建筑公司常务董事;美国最高法院大法官斯蒂芬•布雷耶;中国著名建筑师和教育家张永和; 来自澳大利亚的2002年普利兹克建筑奖得主格伦•马库特;来自芬兰的尤哈尼•帕拉斯马是一名建筑师、教授和作家;常务理事玛莎•索恩是西班牙马德里IE建筑学院对外事务副院长。

       普利兹克建筑奖的历届获奖名单:1979年,第1届,菲利普•约翰逊,美国;1980年,第2届,路易斯•巴拉甘,墨西哥;1981年,第3届,詹姆斯•斯特林,英国;1982年,第4届,凯文•洛奇,美国;1983年,第5届,贝聿铭,美国;1984年,第6届,理查德•迈耶,美国;1985年,第7届,汉斯•霍莱因,奥地利;1986年,第8届,戈特弗里德•玻姆,德国;1987年,第9届,丹下健三,日本;1988年,第10届,戈登•邦夏,美国;奥斯卡•尼迈耶,巴西;1989年,第11届,弗兰克•盖里,美国;1990年,第12届,阿尔多•罗西,意大利;1991年,第13届,罗伯特•文丘里,美国;1992年,第14届,阿尔瓦罗•西扎,葡萄牙;1993年,第15届,槙文彦,日本; 1994年,第16届,克里斯蒂安•德•波特赞姆巴克,法国;1995年,第17届,安藤忠雄,日本;1996年,第18届,拉斐尔•莫内欧,西班牙;1997年,第19届,斯维勒•费恩,挪威;1998年,第20届,伦佐•皮亚诺,意大利;1999年,第21届,诺曼•福斯特爵士,英国;2000年,第22届,雷姆•库哈斯,荷兰;2001年,第23届,雅克•赫尔佐格,瑞士;皮埃尔•德•梅隆,瑞士;2002年,第24届,格伦•马库特,澳大利亚;2003年,第25届,约翰•伍重,丹麦;2004年,第26届,扎哈•哈迪德,英国;2005年,第27届,汤姆•梅恩,美国;2006年,第28届,保罗•门德斯•达•洛查,巴西;2007年,第29届,理查德•罗杰斯,英国; 2008年,第30届,让•努维尔,法国;2009年,第31届,彼得•卒姆托,瑞士;2010年,第32届,妹岛和世,日本;西泽立卫,日本;2011年,第33届艾德瓦尔多•苏托•德•莫拉,葡萄牙, 以及2012年第34届王澍,中国。

       普利兹克家族之所以选择赞助建筑领域奖项,是因为他们对建筑艺术的强烈兴趣,以及他们在世界各地打造凯悦旗下的酒店,而且由于建筑是一项创造性工作,但未包括在诺贝尔奖之中。普利兹克建筑奖评审程序参照了诺贝尔奖,最终的裁决由一个国际评审委员会做出,所有的审议和投票都是保密进行的,保持着持久的提名制度,每年收到来自全球各地众多国家上百份提名。